Earthquake etc. (podcast)
The earthquake you heard about and some others that you didn’t – a glimpse into this week and the coming week.
The earthquake you heard about and some others that you didn’t – a glimpse into this week and the coming week.
This morning I was preaching at Sendero de Vida Santa Barbara. It was great to see friends there again!
I was preaching on the last part of Revelation 13 – the "other" beast, and the famous mark of the beast.
It’s been good to take a fresh look at the book of Revelation. I think one thing that strikes me again and again is the complete lack of middle ground in the visions of the book. It’s either Jesus or Satan – who are you going to follow?
Follow Jesus, and you may not be able to conduct business. You’ll miss out on the parties. You’ll be running for your life. And you’ll probably die sooner rather than later.
You know, God loves you and has a wonderful plan for your life*….
Follow Satan, and you’ll have a much better chance at a long life. Let’s just say, you’ll enjoy the journey much more. Oh, of course there is that lake of fire at the end of the journey – but it’s not about the destination, is it?
![]() |
Seriously, go and read it again or for the first time, and you’ll find your heart forced to decide again and again.
I brought Nathanael’s little lamb (pictured) to illustrate the second beast in chapter 13. After describing the terrifying and powerful first beast, about all we hear about the second is that it has little horns like a lamb. Awwwww. Innocent. Vulnerable. Approachable. And deadly.
Anyway, we enjoyed our time with our friends, and met some new friends, and enjoyed some yummy food at Martín and Laura’s home.
I say we – but that’s just the kids and I. Shari got some sort of stomach bug on Friday – and was very sick that night. She’s been recovering ever since – basically in bed since then, but today starting to feel a little better. I imagine she’ll be up and about – at least a little – tomorrow.
* Saw this book mentioned on a missionary’s blog – haven’t read it yet, but the cover image says a lot by itself!
An update on the team coming from Canada in three weeks, family health update, and some news about other things we’ve been up to. Just a chat on my way home from a meeting.
As many of you know, I have chronic migraine. Migraine is a genetically based neurological disease that usually involves pain (in the head but also in other parts of the body), nausea, and a number of other symptoms. It impacts you in many ways, such as increasing your risk for heart disease and stroke.
Every once in a while I think about doing a little series on living with chronic illness as a missionary, but I’ve never gotten around to it. There are just so many missionaries dealing with major health issues.
However, this weekend is a great example of a typical issue that might give you an idea of the challenges involved, if you’re interested.
It was gearing up to be a busy weekend. Apart from preparing for upcoming studies and sermons, taking care of kids, and so on and so on, there was a meeting in Ciudad Azteca (in Mexico City) today, there’s an event with the church tonight, and I’m (Lord willing) leading the music tomorrow morning.
As you know, Shari, Nathanael and I were sick with some kind of bug this week. Nathanael is getting a lot better, though he still has a bit of a cough. Shari is feeling much better. But on Friday I wasn’t quite there yet – and as is typical when I’m sick in other ways, my migraine symptoms were worse.
On Friday morning I was feeling horrible, but I had a prayer meeting to lead, so I went to that first thing in the morning. I had planned some music and other things, but I quickly simplified things, did a reading, and basically just let people share their requests.
But what to do for the rest of the weekend? It wasn’t looking like I would survive all 3 events. Should I skip one? Which one?
I wanted to do all three. The trip to Ciudad Azteca would be the heaviest. I would have to get up earlier than normal, which is one of the worst things for my migraine symptoms – it could impact me for a week or two. But it was also an important meeting with pastors and leaders in the area, and a great chance to see people. Under normal circumstances it’s worth it. And I hadn’t been to a meeting like this since before we left for Canada (I don’t think there has been a meeting since we got back). So I felt it was very important for me to be there.
The event with the church Saturday night was a family event, especially focused on fathers. If I didn’t go, everyone in the church would notice, and most likely none of them would understand. Since these people are my primary focus in ministry right now, I felt it important that I go. But being at night, I may be most tired out for this event.
Not only do I enjoy leading the music Sunday mornings, I feel it’s very important and a great privilege to lead people in worship. In some ways, though, this would take the most energy of all; not only leading but moving instruments and sound equipment from one building to another and up the stairs. Also, since I had a sore throat, this might be the one thing I would be least likely to pull off well. And it’s something I really want to do well.
So what would you do?
Late Friday afternoon, I decided to skip the meeting in Ciudad Azteca, and see how it went Saturday. In theory, I’d miss the one and be more likely to do the other.
But here’s the problem. Often, a migraine attack will grow throughout the day. I might miss the meeting in Ciudad Azteca, when I was feeling fine, then not be able to go in the evening because I would be feeling worse then.
Shari helped with the kids, and gave me some peace and quiet in the evening. I worked all evening in the unusually peaceful house, and started to feel better. Now what? Should I change my mind now and try to go in the morning?
I decided not to push it. I went to bed and got up this morning – well, I never feel well in the morning, but after a while I wasn’t feeling too bad. Should I have gone? I wondered.
Now I’ve been working throughout the day, getting ready for Sunday and next week. I wasn’t feeling too bad. But now I’m starting to feel worse again. I’ll probably try to rest a bit before I go tonight – if I can go…
But I wouldn’t want to tire myself out tonight (when I have no responsibilities) so that I can’t do a good job tomorrow…
But if I skip everything today and rest up, I could wake up with a terrible migraine attack tomorrow, and be completely unable to go. Then I would have missed everything Saturday for nothing!
Now, since I’ve decided to miss the meeting, I should just take responsibility for my decision and live with it. I made the best decision I could, no reason to feel guilty.
But – if I don’t worry about it anymore, should I still express extreme regret to those that went? Sure I wanted to go, but would it be dishonest when I’m no longer feeling so regretful? Or would it be offensive if I didn’t seem regretful?
If I miss tonight, do I go around and explain to everyone why I missed? Do I have the energy to do that? Will thy understand anyway?
But if I save up all my energy and go tonight, will everyone wonder why a healthy chap like me skipped an important meeting and yet went to a "fun" event in the evening?
Since I was missing the meeting, should I have just rested today (for the most part)? If I did that, how could I get the work done I need to get done?
All right, so none of this is ideal right now, and I’m still not sure what’s going to happen. I’m writing this in the middle for a reason.
But if all goes well from here on in, I will have gotten a regular night’s sleep, I still worked on ministry stuff last night and all day today, I’ll go tonight, be prepared for tomorrow, and maybe be able to rest a bit tomorrow afternoon.
All’s well that ends well… if it does….
Sure, a bit of a frustrating weekend. But we’ve all been there, right? You may not be able to relate to everything I’ve written, but you could probably relate to most of it.
But here’s the clincher. It doesn’t stop Sunday evening. It doesn’t stop when my cold bug or whatever it was goes away.
These are the kinds of decisions I make every week – sometimes every day. It’s the way life is, and the way it has always been.
I try my best to pace myself. I try my best to be efficient, and do the work I need to do and more.
But I can overwork and no feel too bad – or I can rest up and end up with a severe migraine attack anyway.
There’s no predicting, and always only tentative planning. When Ismael asked me yesterday if I would be going to the Men’s Retreat next month, I think I said "maybe". Not because I don’t want to go (I do). Not because I’m not planning to go (I am). Not because we never know the future (that’s part of it – I could always say "Lord willing" of course). But because there’s no way I can really know if I’ll be able to do anything. Chances are I’ll be able to go. Chances are I’ll go tonight and lead the music in the morning. But there’s a very good chance that I’ll miss one of those things.
And that, my friends, is a little glimpse into the life of a missionary with a chronic illness. And when all is said and done, I’m back where we all must be – learning to rely on the grace and mercy and wisdom of God for every moment of life.
So tonight was the first night of an experiment. Well, all right – just about everything about being a missionary feels like an experiment! But – this was one of them.
We’re trying to put together a sequence of studies that people can take, and tonight we restarted one we’d done before (the Chronological Bible Study) and started a new one (Discovering Life). There are a number of experimenty things about it all, but one is that we’re having two studies at one time.
That means that, as people come in, they have to be sent to one study or another. We started about 20 minutes late, but most people arrived after that – so you can imagine how it went.
Also, this basically cuts our numbers in half. Which in some ways is good, but it’s just very different.
Ismael taught the first Chronological Bible Study. He said it went well, but that there was a lot to cover. That will vary from week to week.
![]() |
I taught the first study of Discovering Life, all about (some of) the attributes of God.
It went well – some of it was quite basic, other parts a little more challenging.
The last question of the night was – Which attribute of God is it most difficult for people you know to accept, and why?
The first answer caught me by surprise. The answer was His Aseity (that God is self-existent and doesn’t need anything or anybody else). Why was it hard for people to accept? Because they believe that there are many other gods, not just one!
I admit, that wasn’t the first thing I would have thought of, thinking of the average person on the street in Mexico, but that’s why I asked – I need to keep learning what people actually think.
The most popular answer was Love – people have a hard time accepting that God really is love, or that God could love them.
We briefly got into some other interesting discussions as well. For example, here’s one for you – when Jesus was a baby in a manger in Bethlehem – was He omnipresent?
Anyway, it went well. I have in mind a few changes to make, but it’s a new study, so that’s to be expected. Next week will be quite different, so we’ll see how that goes!
This evening I was at the café with Ismael. We were talking a bit about the upcoming Tuesday night studies, among other things.
Yesterday marked the end of a study especially about parenting. So next week we’ll be restarting the Chronological Bible Study for those who haven’t taken it. For those who have, we’ll be starting a new study.
I was working on this study today, but it was driving me crazy because it had no name. I was going to ask Ismael and José for some ideas tonight, but I just couldn’t stand working on a nameless study any more.
So, in keeping with my new theory that everything’s better with a name and a graphic, this is what I came up with. It may change before we start the study (in 6 days), but so far so good…

Please pray as we continue to plan and execute these studies – that God’s Word would be taught accurately and clearly. Whether we have a large group, or we’re teaching one-on-one, we want these studies to be practical, and used of God to bring more people to Himself.
I’ll tell you more about the second study once it gets going!